今回は”How many～？”という表現についての講義その２です。
（前回の講義はこちらです）
A: I have many books on Japanese history.
B: How many books do you have?
A:About a thousand.
上の会話の和訳は以下のようになります。
A:私は日本史に関する本をたくさん持っています。
B:何冊もっているの？
A:だいたい1000冊くらい。
“How many？”は数を聞くときの表現ですが、直訳すれば
「どれくらい（＝how）多くの（＝many）？」ということになります。
大切なのは「manyの後の名詞を必ず複数形にする」こと。
ひょっとしたら1冊しか持っていないかもしれませんが、
manyの後なのでとりあえず名詞は複数形になるのです！
さて、もう一つ大切なのが「土台となった文の形を崩さない」ということです。
土台の文の形： I have three cars.
疑問文の形：How many cars do you have?
土台の文の形：There are many children in the park.
疑問文の形：How many children are there in the park?
定期テストや入試ではよく語句整序問題で”How many?”は出題されます。
すると次のような並べ方をする人が非常に多いのです。
問）次の語句を正しく並べ替えて文を作りなさい。
[ many, you, do, how, rooms, in your house]
誤）How many do you have rooms in your house?
このようにhow manyだけを文頭の持って来てしまう生徒が沢山いるのです。
もちろん正しくは以下のようになります。
答）How many rooms do you have in your house?
a few children（少数の子供たち）
some children（何人かの子供たち）
many children（たくさんの子供たち）
one hundred children（100人の子供たち）
how many children（どれくらい多くの子供たち）
意味のまとまりである”many children”は崩さないで文頭に移動して、
疑問文を作らなければいけません。
では今回はここまでです。
